The term "near miss" doesn't quite make sense in that a miss is a miss irrespective on how close it is - perhaps a better term is a "near hit"or "near collision".
I agree with you LAME in that politicians and public servants will redefine "terms" just to make the statistics look the way they want them to look. GB