The only powered assistance the 717 has in the elevators is hydraulic, which is activated only by the stick pusher.
Other than that they are aerodynamically positioned via trim tabs - moving the control wheel forwards or back sends inputs to the trim tabs, which then deflects the elevator in the required direction.
Ailerons work the same. No direct link from control wheel to elevators or ailerons.
