The automation of the Wehrmacht's Christmas Dinner proceeded apace. The Rosenkohl are loaded into magazine (or Kolander in German) and then shot into the bucket outside the Küchezelt. (Some unscrupulous troops would snack on the occasional raw sprout - hence the gas masks)