Widger and JE - BZ for answering the question.
JE : It would undoubtedly have a notice along the lines of: "This compartment reflects the attitudes of the male only aircrew of the time; they do not reflect the culture and policies of the RN, NMRN, or FAAM. Please do not enter if you may be offended."