couldn’t they muster a fleet of hearse, a transit van seem so impersonal
I'd imagine it's transportation from the arriving aircraft to the base holding area, where onward transportation to the unfortunates place of internment will be arranged, usually by airline.