Hi CM1,
Unfortunately no written reference that I can share with you. If you are a tech pilot you may have access to Airbus World where in the A320 ESLD (ECAM System Logic Data) document you will find half of the reference you need. It merely describes that display of the different action lines are a function of different failure cases, without specifying which one is associated to what failure case.
Hope it helps.