The yellow metal valve caps act as a secondary seal if the valves themselves are leaking. Plastic caps only keep the dust out.
I remember from a long time back that some cheap inner tubes weren't up to the job. I can't remember the country of origin.