Dmitri
"Let's stick to the facts, gentlemen: this is a quote from the document clause named: "OBSERVATIONS BY THE UNITED KINGDOM". Nothing to do with the French Investigators."
No, it isn't.
It's a quote from the list of the BEA's Safety Recommendations. Nothing whatsoever to do with the UK's observations.