You guess.
My satellite tracking app made no mention of the Nakua module. I too saw a satellite apparenty 'following' the iSS but it didn't seem to be on anywhere near the same orbit - I think this may be the same effect as "eye-witnesses" reporting near-misses between arliners.
The sky is stuffed-full of satellites, you will often see one apparently 'following' another.