Certainly sounds like it might be a broken engine drive coupling screaming away. Effectively an engine failure with both still running.
But then again, having only flown twin engined helis since 1979, I've barely any experience of knowing about this sort of thing compared to the armchair experts here.