Water droplets reflect/refract light to its point of origin; like reflective hi-viz material. That's why car manufacturers mount forward fog-lights low down, away from the driver's line of sight. You may find that wing-mounted landing/taxi lights give less glare than fuselage mounted ones.