I am not saying this is what happened in this case but I was once told that it was important when attempting a relight with a hydro mechanical fuel control to insure that throttle was at idle. If you shut the wrong engine down by mistake and then threw that fuel control lever back up without retarding the throttle it might hang up at a low thrust condition with a big overtemp.