So basically: If you're on an instrument approach, you should fly that. The procedure itself allows for neat track alignment.
Not a rule overly complex to remember.
Some discussion also available on the JFK VOR 22 thread, sure someone grabs a link quick.