Mayday x 3 gets the ATCers attention like nothing else does. It almost always means the aircraft will need to land ASAP. Just saying we have an emergency lends itself to the controller having to ask quesions to ascertain the problem, and that problem may not always lead to the need for an immedate landing so may well be handled slightly differently.