The stepping on transmissions was rather weird. While the emergency aircraft was still transmitting, she was issuing instructions reacting to their transmissions. Is this the impact of managing several frequencies at once, or adrenaline after an emergency (and the cognitive dissonance of missing those previous two calls coming home to roost)?
In any case, hindsight suggests they probably shoulda taken her up on the immediate return. Here's hoping they're both okay.