Rather sad, the basic idea of offsetting the dead weight of the helicopters with the LTA envelope seems reasonable.
Obviously the engineering effort was cursory, else the shimmy issue would have been surfaced.
RIP to the people involved, they did their best!