Didn't that EgyptAir 767 out of New York get a split elevator when the dual control columns shear pins were broken?
Not sure of the 767... but figured maybe if the columns indidually controlled a different system/different surface then you could split the elevators manually with a bit of elbow grease...