Inter-app communication is theoretically possible and thus a single app to update the entire EFB suite, but is probably difficult to develop and overcomplicating a process when background app refresh is available. Most or all EFB apps should be using 'Background App Refresh' which can allow updates to occur automatically even when you are not actively using the app as long as you don't force-quit the app by swiping up.