As the captain of a long haul aeroplane with 4 pilots, I remain the pilot in command even when in the bunk asleep.
That said, the way that is framed shows the lack of understanding the people who author these things really have, which is sad, gone are the days when the regulators were experienced industry professionals, not the regulators are the OLC and someone who came out of law school into the public service.