I wouldn’t sweat it, unless you are Superman or otherwise able to derive support in the atmosphere from the reactions of the air on your own.
The aircraft is flying, not the pilot. Even if (1)( b) is interpreted to mean “while the pilot in command is flying the aircraft in that airspace”, the pilot in command is not flying the aircraft while s/he is in the toilet.
(1) The pilot in command of an aircraft for a flight contravenes this subregulation if:
(a) during the flight, the aircraft is flown in controlled airspace; and
(b) the pilot in command does not continuously monitor the primary communications medium used by air traffic control while flying in that airspace.