As the Assembly elects the Council members or, more correctly, the States who are represented on the Council it should probably be said that the peak body is the Assembly; however, the Council makes the day to day decisions based on the work on those in the engine rooms called the Bureaus.
Good choice by the US in any case.