Isn’t the usual cabin altitude for a passenger jet around 8,000’? That includes the chunk that encapsulates the pilots.
What’s the point in comparing civvy pilots in civvy operations with military pilots in military operations? If you reckon the latter operations bear much semblance with the former, maybe a reality check is required.