For us (BizJets) it’s the airlines not recognising us as crew positioning on duty (with the exception of KLM/Air France) so getting past check-in without COVID tests required of pax is the issue whereas UK Border Force obviously do understand the rules.
So if you are positioning on your own airline you will be fine.