If there were 4 POB as the opening thread states, 2 of them would have to be in the cabin and surely responsible for monitoring the behaviour of the new equipment since this was an evaluation flight?
How could they let the snorkel fly so wildly without saying something and getting the pilot to slow down? That is if they were watching it.