Originally Posted by
Ascend Charlie
I expect the first rank she will object to is "seaman."
Already gone - ABs are now Able Rates. Midshipman is probably the only 'offending' rank in the RN these days - so just replace it with 'Ensign' to fit in with USN practice and we're good to go!. And other than the aforementioned 'aircraftsman' and 'rifleman/signalman' ranks,. there's not a lot else so her review should be over by tea time.