Unfortunately conversation to CPL FAA can't be done in a simulator. Some aerobatic maneuvers are required as well as some map navigation. You will also need to do an IR test too.
ICAO ATPL to ATP is the only one that can be done in a simulator.