If there is no substitution detailed in the AMM or SRM, usually I'd pass this on to the airline engineering (CAMO) department. They usually have access to more in depth manuals and information, and if suitably approved as a design organisation could issue a temp repair authority with details of what can be used, for how long and any supporting requirements (additional or periodic inspections etc) and use the authority reference to raise a DD based on the details.