Mountain waves need long ridges, not sharp fangs.
For lenticular cloud to appear needs sufficient moisture and sufficient vertical amplitude of any wave.
I know nothing about accidents but a lot about mountain wave ........ William of Occam would suggest wave goodbye.