How about applying for a JAR CPL on the back of your CAA CPL - problem solved
I'm led to believe that you dont actually surrender the CAA one.
Having thought this through - is this to obvious and its not allowed anymore.........if so I'll get my coat...