Bananas. Wherever you apply you will need the right to live and work - can’t tell from your post how that fits but guessing U.K. Under the current validation process you can work for a U.K. airline with your EASA licence. You can apply for a U.K. national licence and medical certificate from the CAA. The age thing is your problem!
rgds