In terms of ATC not being able to see the damage, the damage is quite obvious from a sideways view, but when you are looking straight down the nose of the aircraft, even if you have astonishingly good eyesight, the damage would have been nearly invisible.