At what point was it clear to the controller that the two planes hit and what the extent of the damage was? Fog of war applies equally to ATC. Even realizing a collision, the Metro pilot reported an engine failure and an intent to continue to land. That would shape my initial view that the pilot was aware of the collision.