I have no comment re whether French courts should / could / will decide that Airbus had any culpability re the loss of AF447. But when it comes to Air France I believe this: IF a court decided there was some culpability on the part of Air France, re contributory causes (training, procedures, etc.) then I would suggest there is clear evidence of at least as much responsibility for contributory cause regarding the action / inaction of the Captain.