The “problem” children I had to fly with were mainly cured by covering the instrument panel with a map and making them fly by looking out of the window and listening to the engine.
sometimes it’s just a personality thing and a different instructor is needed, sometimes just the way of teaching, and another viewpoint puts them right and they carry on successfully with the original guy.