Short term, you can get a validation to fly an EASA aircraft on the basis of your UK licence. But that probably won't work long term for a European employer.
Of note, the conversion requirements drop significantly once you have an ATPL Vs a CPL...but you still need the exams - all 14!