Let's not confuse the need to print-out a new edition as opposed to obligations to correct known errors manually by LMC.
Either way, not relevant to the story, IMO. The core message says the Q&S supervisor refused to acknowledge the seriousness of using wrong numbers.
Horrible. If anything like that was confirmed at a non-EU operator the outcries to ban them from entering airpace would be very loud.