I was going to highlight the MATS Part 1 text so thanks for that.
The problem is that whilst we know that helicopters can cause wake vortices, little or no research has been done on how helicopters are affected by these vortices and the turbulence they create and how well they can resist those effects. As such, the wake turbulence separations are applied equally to both fixed and rotary wing.