No you need a process that ensures that the inevitable compromises to make the tank work don’t reduce the safety of the aircraft. For that to happen business and political pressures have to be designed out of the safety determination process. If you think EASA is not as vulnerable to regulatory capture as was the FAA, then you are deluding yourself.