I guess you need to define what crashworthiness is in a regulation. With g-loads if you exceed the spec it's gonna break..be it wings or fuselage, overhead bins seat tracks, etc.. All they have to do is to design the tank to be the last to break after crap happens elsewhere in the plane.