At 21 mins in the EASA video, there is a slide which perfectly explains how these guys got caught out.
But, he later states that right yaw with full left pedal cannot happen - I know from experience that it can but he is making things fit his (overall accurate) story - that is a shame because a 'one size fits all' solution is only 90% of the truth.