At least the “Insert a disk or Cancel” prompt is better than a Mac.
One could easily be prompted to wipe everything with “Initialise or Eject”.
Since you have access to a Mint OS, why not check what format the disk is?
This is the software I suggested:
https://www.paragon-software.com/home/linuxfs-windows/