Is the drive formatted as Ext3 or Ext4 - these are Linux disk formats, normally unreadable by Windows.
On which computer type did you first use the drive?
Try Paragon Software if you need to read Ext types on Windows. They have some free trials. I've used them for years on Mac & Windows. Sorry, no discount code!