With the low cost airlines and the internet I don’t think there is much in it for customers or airlines? Offering this kind of “standby” ticket disrupts airline yield management for no return.
Some airlines do offer standby on earlier flights, typically in the US, or free same day changes on their economy+ fares such as BA. Is there an appetite for either party to go further?