See here:
The jet myth was labeled as 'busted' as they were unable to shatter glass with 8000', 2000' and 500' flybys, but they did get a result on a 200' pass. As mentioned in the video, the direction, any shockwave reflection and the flexibility of the glass pane all have an influence on the end result.