The services still take an exceptionally dim view of relationships beginning when one party is in the chain of command of the other. As indeed do many civilian firms: see the recent exit of a McDonalds senior executive, for example. A contemporary RSM hooking up with one of his corporals could well get the same treatment described by Two's In.