Since you ask,
A330 can make the Islas Malvinas direct from Brize with a useful payload, B767 cannot.
..and RAF tankers have been 'interoperable' with US Naval aviators' jets for years. A lightweight boom is under development by EADS for the A330 tanker of the future, but there's no plan to fit it to the RAF's FSTA.