I'm not familiar with iPhones but on my android phone there's an option to delete photos from the 'local device' after successfully synching the 'Gallery'(cameral roll equivalent) with Onedrive . To be honest I've found it more useful to use Google Photos for automatic backup than Onedrive recently.