I went up to Jever post detachment and stayed in the USAF women’s accommodation... like you do.
A guy at Bruggen got done for having a legal WO’s daughter in his room, the fine he got he reckoned was still cheaper than what it would have cost him if he was paying for it.
I always thought the rule of having no females in the block was pathetic and so behind the times, and that was in the 80’s.
Mind you I did once get told to keep the noise down and that was in a 12 man transit room, some people had no standards interrupting us...