It looks like the original article has been modified from All Aircrew to Long Haul layover flights only. The risk of any crew member is going to be similar no matter what the length of the flight especially those dealing directly with passenger. Maybe a few companies have had a word with the government about turn around flight potential.