Thanks to the folk who responded. We had a meeting with the council engineer, and we think we can come up with a plan to shift aircraft around before and after the workers arrive, and minimise disruption to all concerned.
Time will tell whether it is accepted by the powers that be.